Alliance C DRYER Nouveau sèche linge professionnel condenseur – VoiceOver ENG vers FRA
Pour presenter le sèche-linge professionnel le plus rapide du marché il fallait localiser (d’ou le nom de Locali 🙂 le film anglais en français. La technique utilisée ici est celle du VoiceOver: on pose la voix FRA sur la voix originale ENG en timesync, mais pas en lipsync. Le FRA démarre un peu après et […]
ENGIE Brazil
Une production Scope Digital (Paris) et Locali pour Engie Bresil avec la voix www.locali.fr/voix/4080/ #Locali #ChasseursDeVoix #VoxPopuli
Volvo C02 Reduction Program FRA
Volvo et ses gros engins se lance sérieusement dans la reduction de CO2. Avec des machines électriques, on vous en a déjà parlé, mais pas que. Un film produit par Volvo Construction Equipment France avec http://www.locali.fr/voix/4000/. #voixoff #locali #chasseursdevoix
ALUVY, signe extérieur de liberté intérieure
Vous êtes plutôt Lulu ou Marcel? Des nouveaux barbecues pour les beaux jours qui arrivent! Made in France, haut de gamme, recyclables, au gaz (Lulu) ou au charbon de bois (Marcel). Une production White Mirror, Lyon et Locali avec la voix www.locali.fr/voix/3901/. #Locali #ChasseursDeVoix #VoxPopuli
La voix comment ça marche ?
La voix ne se résume pas aux cordes vocales. Démonstration… Ce film a été présenté dans l’exposition « La voix, l’expo qui vous parle » à la Cité des sciences de Paris. #Locali #chasseursdevoix #voixoff
RingCentral for MicrosoftTeams Version FR
RingCentral pour Microsoft Teams améliore l’expérience client grâce à une téléphonie de pointe. Une production Digital Gong (91 Massy) avec http://www.locali.fr/voix/4000/ #Locali #ChasseursDeVoix #VoixOff
Illy 30 Bar FRANCIA new tazzina – Live happilly
Pub TV Illy 30 sec version Française – vivre heureux avec Illy Pour NETWORKS (Milan) avec l’excellent http://www.locali.fr/voix/3917/ #Locali #ChasseursDeVoix #voixoff
Un lecteur éducatif interactif simple comme un stylo
Avec les miniquiz de Ravensburger, découvrez une nouvelle manière d’apprendre. Grace au génial stylo lecteur et aux voix de Locali les enfants apprennent en s’amusant et sans écran. Ici avec http://www.locali.fr/voix/4000/ et http://www.locali.fr/voix/3901/ #locali #chasseursdevoix #voxpopuli #ravensburger #tiptoi
La cabine speak ou booth en anglais …
Présentation par Louis Gaussem, ingénieur du son. #lafamilleaudio #lesvoix.fr LES VOIX.FR est une Association professionnelle qui regroupe 250 comédiens spécialisés dans l’interprétation voix off. Des comédiens connus et reconnus auxquels font appel les plus grandes productions et grands médias français. #Locali #ChasseursDeVoix #VoxPopuli
C’est quoi une voix off ?
« Voix off, une extension du métier de comédien » C’est ce que nous explique Anne Cardona dans cette première vidéo de la série La Famille Audio, à retrouver en exclusivité sur @LESVOIX.FR (Association Loi 1901).