LOCALI: professional recording studios for all your company communication needs, specialising in voiceover casting, subtitling and dubbing in French and all other languages.
LOCALI provides all the services, facilities and expertise necessary to create local versions of any type of media content for international markets.
Sound tracks for radio ads, TV ads, e-learning, serious games, multimedia, toys, Internet and telephone systems. Original music, sound design, dubbing studio, voiceover school.
International voiceovers for your translations
Vox Populi, Vox Populi, the voice of the general public. French voices and all other languages. Translation, Adaptation, Voice dubbing, DVD Authoring
Soundtracks for your multimedia projects
Vox D.I, Interactive and Digital. The soundtrack for your Training Programs, E-learning, Serious Games, Multimedia, Videos
Sound logos for your TV and radio ads
Vox Pub, the voice for your TV and Radio ads and your Sound Logo. Original music, Sound Design, SFX.
Music programs to provide the background sound in your stores and sales outlets
Vox Store, le Marketing Sonore de vos Magasins. Programmes Musicaux sur Mesure avec location et entretien de l’appareil de diffusion. La musique qui fait vendre au cœur de la surface de vente.
Training in the voice professions
L’Ecole de la Voix , The Voice School has come to the Rhône-Alpes region! As the first centre for training in the voice professions, L’Ecole de la Voix – Vox Populi offers both general and specialist courses for all professionals for whom the spoken voice is a working tool.
Games dubbing and soundtracks
Vox For Kids, voices, music and sfx for Interactive Toys and Games.
Website soundtrack creation and distance recording
Vox Online, istance Recording, Distance Session Monitoring, Website Soundtrack Creation
Your telephone messages recorded and IVS service
Vox Phone, ox Phone, your Professional Telephone Answering system. On Hold Messages, Voice Prompts, Answering Machines, Greeting and Call Transfer, Interactive Voice Response (IVR)
Recordings of your voice or that of someone close to you
You Vox, means it’s you behind the mike. With You Vox-Academy you’re the star of the show. And with You Vox-Memorial you can immortalise the voice of someone dear to you