Locali : audioproduction, localization - Vox Populi® is a trademark of Locali

Our services

International voiceovers for your translations
Vox Populi, Vox Populi, the voice of the general public. French voices and all other languages. Translation, Adaptation, Voice dubbing, DVD Authoring

Soundtracks for your multimedia projects
Vox D.I, Interactive and Digital. The soundtrack for your Training Programs, E-learning, Serious Games, Multimedia, Videos

Sound logos for your TV and radio ads
Vox Pub, the voice for your TV and Radio ads and your Sound Logo. Original music, Sound Design, SFX.

Music programs to provide the background sound in your stores and sales outlets 
Vox Store, your Store’s Sound Marketing. Custom Music Programs, including hire and maintenance of broadcasting system. The music that drives sales – in the heart of your sales outlet.

Training in the voice professions
L'Ecole de la Voix , he Voice School has come to the Rhône-Alpes region! As the first centre for training in the voice professions, L'Ecole de la Voix - Vox Populi offers both general and specialist courses for all professionals for whom the spoken voice is a working tool.

Games dubbing and soundtracks
Vox For Kids, voices, music and sfx for Interactive Toys and Games.

Website soundtrack creation and distance recording
Vox Online, istance Recording, Distance Session Monitoring, Website Soundtrack Creation

Your telephone messages recorded and IVS service
Vox Phone, ox Phone, your Professional Telephone Answering system. On Hold Messages, Voice Prompts, Answering Machines, Greeting and Call Transfer, Interactive Voice Response (IVR)

Recordings of your voice or that of someone close to you
You Vox, means it’s you behind the mike. With You Vox-Academy you’re the star of the show. And with You Vox-Memorial you can immortalise the voice of someone dear to you